Псион
Часть 14 из 18 Информация о книге
– Какого хрена надо?
– Господин Зак Он? – осторожно поинтересовался представительный мужчина в дорогом костюме.
Как мне показалось, он и был тут старшим, второй на помощника похож или адвоката, двое других явные телохранители. Девчонка только в эту компанию не вписывалась, не тот типаж. Типичный тинэйджер, причём из золотой молодёжи. Хотя мордашка чем-то с мордой мужика схожа – может, дочь? Что-то я не выспавшийся злой.
– Ну? Говорите быстро, я почти сутки на ногах, только спать лёг, а тут вы… шляетесь. Так что надо?
– Это ведь вы бежали со Славии?
– Оставляем предисловие, переходим к конкретике, – плавно провёл я рукой перед собой, как будто переворачивал страницу.
Ноги у меня на холодном решётчатом полу начали подмерзать, поэтому я вышел под солнце и сел на аппарели – хоть погреюсь. Мужик этот немного помялся, видно, что собирается с мыслями, но наконец его прорвало, я уже подрёмывать начал.
– Меня зовут Энжибальд Поволецкий, я дворянин, проживаю на планете класса «Б». У меня две дочери…
– Ещё короче.
– На Славии у меня осталась старшая дочь, я готов заплатить миллион империалов, чтобы вы её вытащили. Вы ведь там были.
– Ха-ха-ха, – рассмеялся я. – Да вашу дочь, пустив по кругу и отымев самыми извращёнными способами, уже доели и косточки разбросали. Ищите такого идиота, что согласится возвратиться к крикунам.
– Миллион, я предлагаю вам миллион!
– Видите этот корабль? Я угнал его у крикунов, и стоит он по минимальной цене миллион сто, даже миллион сто пятьдесят тысяч. С какой радости я буду рисковать за какой-то жалкий миллион?
– У меня больше нет, – сгорбился тот. – Она там не одна, и последнее сообщение, что удалось мне получить, они укрылись в бункере. У меня есть его координаты.
– Чего они до появления стаи крикунов не сбежали, судна не было? – задумчиво почесав левую подошву, спросил я. Просто любопытствовал.
– У них был военный крейсер, его мобилизовали для обороны, а выделить место на судах, что вывозили детей, не успели. Да и дочка отказалась в пользу других.
– Крейсер, крейсер, – припоминая, пробормотал я. – Случайно, не устаревший на двести лет модели «Орлан»?
– Да, именно так, именно «Орлан», – даже обрадовался тот. – Вы его видели?
– Да довелось. Тот развалился, падал на планету во время боя на орбите. На три куска его крикуны разнесли, если мне память не изменяет. Да это и не трудно, не самая удачная конструкция.
– Вот как. А может?..
– Деньги меня не особо интересуют, – развёл я руками. – За такую мелочь лезть к крикунам желания у меня нет.
– Чем я могу вас заинтересовать? – наконец прозвучал вопрос, с которого и должен был начинаться разговор.
– Хм, – пожал я плечами. – Да у меня всё есть, а чего нет, я добуду. Хотя…
Тут подала голос девчонка, что с момента начала нашей беседы стояла с явно возмущённым видом:
– Да какой ты мужчина?! Настоящий мужчина он рыцарь, только услышав, что дева попала в беду, приложит все силы, чтобы её спасти.
– Да пошла ты, – просто и без затей ответил я. – С таким ветром в голове тебе бульварные книжки нужно писать, про рыцарей и дев.
А когда девчонка ещё больше в возмущении запыхтела, добавил:
– Твои книги буду иметь успех у пожилых домохозяек и тощих интеллигентных прыщавых юношей со взором горящим.
– Я могу поспособствовать в получении гражданства, даже класса «Б», – вторгся в нашу перепалку отец наглой девчонки, помешав нашему конфликту разгореться ещё больше.
– Я с Фаона, – отмахнулся я, отчего тот ещё больше сгорбился, явно не ожидая, что мы с планет одного класса. Видимо, не успел получить подобную информацию, торопился.
– У нас нет других кандидатов кроме тебя, – развёл тот руками.
– Ещё бы, идиотов лезть к крикунам тут нет. Даже полные отморозки включают мозги, когда поступает такое предположение.
– А ты ведь крикунов не боишься? – внимательно поглядела на меня девица.
– Пока они меня не впечатлили, – уклончиво ответил я.
– Но ведь тебя можно уговорить? Пожелай самое невозможное, – несколько завлекающе улыбаясь, скорее попросила, чем посоветовала девица.
– Своё? – особо не задумываясь, я окинул фигурку девчонки взглядом. Очень даже ничего. – Знаешь, я готов слетать за твоей сестричкой, но только при одном условии. Ты мне сына родишь.
– Все слышали?! – тут же подскочила радостная девица. – Я принимаю условие контракта.
– Диана… – резко развернулся к ней отец.
И мой одновременный горестный вопль:
– Вот я идиот!.. – дальше не стоит описывать, что я думал о своём интеллекте и об этой хитрой, бесстыжей и наглой девице, что меня завлекла в словесную ловушку. До сих пор не понимаю, как это произошло.
Вообще-то я решил поглумиться над девицей, видно, что та воспитана в романтических бреднях. Думал, встречу взрыв негодования и развлекусь, вслух поясню, что я о таких барышнях думаю, а тут такой неожиданный ответ. Как о кирпичную стену со всего размаху. Подловила так подловила, есть чем гордиться, что та и делала, широко улыбаясь. Чёрт, и свидетели есть. Может, по-тихому прикопать их? Хотя пошли они. Я так и не собираюсь к крикунам лететь, и вообще спать хочу.
В общем, это я и сообщил незваным гостям, после чего, не слушая их возражений, прошёл в трюм, активировал закрытие аппарели и отправился спать. Тоже мне, нашли кого дурить и на подобную авантюру подталкивать. Тут никто не возразит, все слышали о крикунах, и все их до ужаса боятся. Было за что, умеют те вселять ужас. Правда, как раз ко мне это не относится, у меня на счету больше десятка крикунов, отморозки – да, больные на голову – точно, но я их не боялся. Опасался как сильного противника, но страха перед ними не испытывал. Что плохо, та девчонка, отец вроде её Дианой назвал, отлично это поняла. И как мне кажется, они не отступятся. По сути я их единственный шанс спасти сестру и дочь, так что наверняка уцепятся за меня, пытаясь законными методами отправить на эту опасную авантюру. Пусть пытаются, но чуть позже, когда я высплюсь. Хм, может, вообще свалить с этой планеты, пока такая возможность есть? А, успею, кораблик у меня шустрый, не догонят, а сейчас спать.
Зайдя в рубку, я отключил вызовы, теперь комп будет подавать жёлтый сигнал фонарями у аппарели, что хозяин на месте, но недоступен. Это чтобы мне не мешали спать.
Судья постучал винтажным деревянным молотком по столу, пытаясь прервать гомон, что поднялся в зале суда при объявлении вердикта. Вчерашние гости действительно не отстали, упорные, как я и думал. За мной уже через шесть часов пришли полицейские, и достучаться ведь смогли. Грохот по броне ещё тот стоял, да и комп меня поднял. Не знаю, сколько тот дворянчик заплатил судье, но тот был полностью на его стороне, хотя все понимали, что меня на слове поймали, и всё это случайность. Народу в зале собралось немало, были и со Славии беженцы, и все высказывали возмущение решению судьи. В общем, мой транспортник забирали в качестве залога до момента, пока я не выполню нашу договорённость с Дианой, а именно она выступила нанимателем, ну и ей оплату отрабатывать. Если я не найду её сестру живой, звали ту Палией, то должен доставить доказательства её смерти. Вылетаю сегодня.
Решение судьи я выслушал без особых эмоций, да и чего их проявлять, если всё давно куплено и сейчас лишь отрабатывают оплату. Говорить не буду. Но вернуться я себе поклялся, как и пообщаться с судьёй с глазу на глаз. Боюсь, тот не переживёт нашу встречу, подобных подстав я не прощаю, хотя и согласен, что во всём этом есть доля и моей вины. Чёртов язык, это из-за того, что я плохо себя контролировал из-за недосыпания, вот меня и развели. А Диана ещё та хитрюга, ловко играла, не удивлюсь, что отец именно на неё ставку и делал, собираясь уговаривать меня. Правда, когда я озвучил оплату, растерялись оба, подобного не ожидали, но девка правильно среагировала, подтвердила, так что поздно ныть.
– Вы согласны с решением суда? – прямо спросил у меня судья, когда всё же смог утихомирить зал.
– Мы не обговорили материальное обеспечение рейда и подробности оплаты, – лениво озвучил я, что вызвало бурную овацию в зале, так как все знали, какова оплата.
О, а Диана густо покраснела. Неужели девственница? Вот уж в чём я сомневаюсь. По поводу обеспечения операции я не для красного словца вставил. Как мне снова оказаться на Славии, если транспортник отгонят на штрафную стоянку и не вернут, пока я не вернусь с Палией или доказательствами её смерти? Нужно средство доставки, причём желательно одноразовое, так как я решил угнать у крикунов ещё один корабль. Если есть возможность, то почему нет? В себе я был уверен, только в этот раз я буду брать по-настоящему боевой корабль, возможно даже крейсер. Махины трёх крейсеров на той стоянке я видел, только наглости мне не хватило тогда один угнать. Сейчас у меня с этим проблем нет, угоню, и по фигу, что по этим кораблям толпы крикунов шастают, я что-нибудь придумаю.
– Хорошо сказано, – когда зал снова поутих, сказал судья. – Что вы хотите из обеспечения?
– Универсальные споки по пилотированию всей линейки крейсеров Империи, по боевому пилотированию и по навигации. Полный комплект споков техника-универсала по всей линейке крейсеров Империи. Средство доставки до Славии. Мне нужен катер, достаточно скоростной, вроде модели «Спектр» или «Луч». Состояние неважно, главное чтобы до планеты долетел, одноразовая посудина. Нужно средство доставки, транспорт, что доставит меня с катером до соседней со Славией системы. Акция разовая, оплачивает наниматель.
Судья сначала глянул на отца Дианы и, когда тот подтверждающе кивнул, сказал:
– Хорошо, ваши условия нанимателей устраивают. Теперь сообщите, что вы желаете сообщить об оплате?
– Оплату я уже озвучивал, наниматель должна мне родить мальчика. Срок не ограничен, но она сразу должна приступить к выполнению оплаты после моего возвращения, пройдёт ли оно благополучно или я доставлю доказательства смерти её сестры. Ребёнок после выполнения оплаты остаётся с отцом, наниматель должен о нём забыть.
Это была моя месть. Диана задумалась, взглянула мне в глаза, слегка покраснела и кивнула. Снова зал взорвался аплодисментами, послышалось улюлюканье. Хорошо, заседание закрытое, без прессы. То есть она запись не вела, запрещено, строчили всё на свои планшеты. Похоже, скоро я стану достаточно известным, благодаря этим щелкопёрам. Кстати, это моё условие, чтобы заседание было закрытым.
Судья подтвердил, что нанимателей всё устраивает, после чего закрыл заседание. Дальше осталось действовать, и быстро, потому что через два часа у меня вылет. Как это всё будет организовано, не мои проблемы, а нанимателя. Вместе с нанимателем и её отцом мы вышли из здания суда и по тенистой аллее, засаженной хвойными деревьями, направились прочь, обсуждая детали предстоящей операции. А обсудить было что, так как мой транспортник уже транспортёром перевезли на полицейскую стоянку да ещё опечатали, доступа на борт у меня не было. Я мог взять с собой только то, что было на мне: обычная одежда да пояс с ножом, чехлами с двумя запасными батареями к лучемёту и само оружие в кобуре. Планшет я брать не стал, он тоже остался на борту транспортника, хотя карты Славии, что на нём были, тоже мне изрядно бы пригодились. Даже средств выживания не было, походного снаряжения. Да ничего. Вот об этом всём мы и говорили. Я дал список вещей, что мне нужны. Правда, список не такой уж большой вышел, про снаряжение я ничего не говорил при обсуждении предстоящей операции, значит, наниматель не обязан предоставлять его, мол, пусть наёмник сам закупает. Да, тут я дал маху, когда сообразил, точнее вспомнил, было поздно. Убедить нанимателей удалось, денег нет, а без снаряжения выполнить поставленную задачу неимоверно сложно, так что по минимуму закупить всё, что мне нужно, я смог их уговорить.
Дальше мы с Дианой дошли до клиники, к которой и направлялись, а её отец с помощником направился решать остальные организационные вопросы. Кстати, телохранителей они забрали, и если те раньше отваживали от нас представителей прессы, то теперь мы остались без защиты. Правда, я на них не обращал внимания, сообщив, что комментировать ничего не буду, а Диана вообще на них не смотрела. Голубая кровь… хренова. Сегодня седьмой день, как я учил спок по пилотированию, значит, можно изучать следующий. Этот выученный спок позволял мне пилотировать и крейсера, то есть увести я его смогу, поэтому, пока мы шли, я успел прикинуть, что учить дальше, но окончательное решение приму в клинике. Надо с местными специалистами посоветоваться.
Оказалось, обо мне уже знали все жители и гости Енги, быстро пресса сработала. Ещё бы, такой фурор, нашёлся псих, пусть его и за язык ухватили, что летит к крикунам. Почти добровольно. Ажиотаж ещё тот, вот и дежурный медик меня опознал. Значит, фото моё уже в местной новостной сети. Ох, и не люблю я славу, да и вообще светиться. Причём медик сообщил, что не в местной сети обо мне узнал, а во всеимперской. Это что, обо мне сообщили на всех семистах планетах Империи?! Но медик меня «обрадовал», этот канал ещё и по соседним людским государствам транслируется. Мрак.
– Так что вы хотите изучить из того количества споков, что оплатила ваша уважаемая нанимательница? – поклонившись Диане, спросил медик.
Диана тут была в роли кошелька, как мы пришли, сразу оплатила все заказанные мной споки, почти триста тысяч вышло, всё же второй уровень. Так что кофр со споками висел у меня на плече, осталось только подобрать, что учить, но помощь медика не потребовалась, я сам выбрал:
– Вот это, – протянул я ему пластинку, вытащенную из спока.
– Хорошо, прошу.
Вместо двух часов я просидел в кресле три, изучая спок «Обслуживание, ремонт и программирование систем управления линейки боевых крейсеров Империи». Выбор был обдуманный, если крейсер я пилотировать ещё смогу, то вдруг управление заблокировано, с транспортом, как мне кажется, мне просто повезло, то без этого спока мне не обойтись. Ещё бы навигационный спок изучить, но я решил его оставить на втором месте.
В себя я пришёл после обучения быстро, но никаких процедур после него не было, поэтому меня с больной головой отвезли в космопорт, где уже стояла яхта отца Дианы. Судно сразу стартовало и после недолгого разгона ушло в варп-прыжок. Сама Диана и её отец не летели, была урезанная команды яхты. В общем, нанимать те никого не стали, зачем, если есть своё судно, яхта, вот команда и выполняла приказ хозяев. Кофр со споками был со мной, я мог бы в банк заскочить и оставить его там на сохранение, но времени мне не дали, сразу к судну отвезли, торопили. Отец нанимательницы считал, что каждая секунда дорога. Отрицать не буду, тут он прав. Ну что ж, снаряжение есть, катер тоже, был куплен старый «Луч», координаты бункера имеются, осталось только выполнить задание. Когда мы ушли в прыжок и голова немного прошла, я покинул одну из роскошных гостевых кают яхты и направился в трюм. Схожу, изучу катер. Через минуту по всему трюму раздавался мой мат, перешедший в тройной загиб. Досталось всем: судье, Диане, её отцу-проходимцу, но больше всего мне. И чего я не проверил снаряжение перед отлётом? Настоящая засада. Отец Дианы выполнил мой запрос, купил мне походное снаряжение. Только с небольшой оговоркой, он купил комплект, явно не проверяя, что берёт. В общем, он взял зимнее снаряжение, которое на Славии мне нафиг не нужно. Я почти половину оставил, взял только спальник, тент, верёвку, рюкзак, котелок с посудой, запасы продовольствия, термос с флягой и бинокль. Ах да, плитку взял, чтобы готовить. Где там в песках найдёшь топливо, колючки разве что, да и не всегда они встречаются. Как повезёт. В общем, всё упаковал в рюкзак, а тот положил в кабину катера, жаль, размеры у трюма крохотные, как у грузовой «газели», иначе платформу бы попросил, всё не пешком топать, но насчёт транспортного средства я рассчитывал на трофеи. Без шуток, я во многом на них рассчитывал. Крикуны разную технику использовали, как я видел, в том числе и атмосферную.
Следующие четыре с половиной дня прошли в безделье. Правда, я скорешился с одним офицером на яхте, что добровольцем вызвался доставить меня с катером в соседнюю со Славией систему и многое прояснил мне. Оказывается, семья моей нанимательницы не особо богата, то есть их семейные предприятия позволяют им достойно жить, но отнюдь не шиковать. Девушка путешествовала на крейсере приятеля, там вообще большая группа молодых и избалованных аристо была, так неведомыми путями они и оказались на Славии, а тут налёт крикунов. У одного дворянина, точнее у его родни, тут было поместье, а рядом с ним, в трёх километрах, хорошо заглублённый бункер, там они и укрылись. Карты Славии с районом поместья и бункера мне выдали, вместе с координатами на дешёвеньком планшете. На этой стороне планеты я ни разу не был, но разницы особой не видел, что там, что тут – везде опасно. Кстати, про то, что девушка не хотела улетать, мне всё же солгали, да вся эта группа, когда у них отобрали крейсер, принадлежавший отцу заводилы в компании аристо, первыми рванули занимать места. Да только местным было наплевать, кто они, своих дети эвакуировали, по этой причине те и остались на планете. Даже частники их на борт не брали, забиты беженцами были полностью, хотя те сумасшедшие деньги обещали. Именно обещали, в наличке серьёзных средств при них не было, потому и получали отказы. Местные тоже не идиоты, понимают, что обещанного три года ждут.
Наконец мы достигли места назначения, до выхода из варпа оставалось пятнадцать минут. Я уже облачился в скафандр, вынужденная мера, катер действительно дышал на ладан, хоть и был рабочим, а скафа к нему в комплекте не шло, этот я у экипажа яхты выпросил. Подарили вскладчину, то есть они из своих зарплат вернут новый, так как это было не их имущество. М-да, а у меня даже денег отблагодарить их нет, что там семьдесят империалов, что были при мне, когда полицейские забрали меня от транспортника и вежливо сопроводили к судье.
– Внимание, до выхода из варпа минута. Начат отсчёт. Приготовиться покинуть борт судна, – прозвучал в кабине голос пилота.
Выход прошёл штатно, сначала створки трюма открыли, когда был откачан воздух, потом мы вышли из варп-прыжка, и сразу же я поднял катер над палубой и вылетел наружу. А яхта, молча разогнавшись, через минуту ушла в прыжок. Я уже стал разбираться в местных технологиях и видел многое, что у учёных Содружества может вызвать ошеломление нестандартностью решений и альтернативностью развития техники. Например, эти варп-движки. Там многое имеет отличие от гипердвигателей. Например, в случае нужды корабли, оснащённые варп-оборудованием, могут уходить в прыжок без разгона. Правда, расход ресурса сильно скачет, но это штатная процедура. Просто для сбережения движков это можно делать с разгоном. Вот парни на яхте слегка разогнались и сразу ушли. Перед этим успели сбросить данные со своего радара, всё же он куда мощнее, чем у катера. В общем, в системе шесть дозорных, и судя по сигнатурам, это крикуны. К счастью, они были далеко, хотя и бросились сразу к яхте. Но та успела уйти, а я укрылся в астероидном поле.
Похоже, крикуны меня не заметили, яхта своей массой прикрыла то, что был сброшен катер, и это позволило мне провисеть в астероидном поле почти сутки, пока крикуны не убрались. Странно, конечно. Я на краю поля висел, прижавшись к крупному камню размером с линкор Содружества, часть свободного космоса видел, такое впечатление, будто появление яхты вывело крикунов из оцепенения, и те бросились к ней, а когда яхта ушла, снова впали в спячку. Восемнадцать часов недалеко дрейфовали, пока что-то их снова не встревожило, и те, форсируя движки, улетели. Куда, не знаю, мой катер видел не всю систему, едва пять процентов.
Выбравшись наружу, я по краю астероидного поля, чтобы быстро юркнуть обратно, отправился к границе систем. Когда астероиды остались позади, стало негде прятаться, и я, форсируя движок, помчался к планете. Пробраться на Славию незамеченным я не надеялся, но была у меня идея сделать так, чтобы крикуны меня и не искали. Потому и попросил катер именно такой модели. И вот сейчас я выжимал всё, что тот мог развить. Шустрое судёнышко мне подобрали, сбоев в работе бортовых систем не было, но имелась небольшая утечка воздуха, где-то травило в ржавом корпусе катера. Шесть часов я летел, конечно, это не осталось не замеченным, была погоня из лёгких истребителей, да и встречали меня у планеты. На орбите висело множество крупных кораблей и судов, что по своим характеристикам не могли совершать посадки на поверхность. Висели те как-то странно, достаточно тонким, но ровным слоем были размазаны по орбите. Кажется, я догадался, почему они там находятся, и эта догадка мне не понравилась.
Тактику действий крикунов я знал, изучил, когда из «шестёрки» уходил, знал, что брать те меня будут живым, они всегда берут живьём. Мертвеца не попытаешь, не изнасилуешь… Хотя как раз это им особо не мешает, ну и мертвечину, тем более давнюю, те не ели. Предпочитали свежую убоину, с пылу да с жару. Так что шанс проскочить у меня был, и шёл я как на таран, что и заставило одного крикуна убраться с моего пути. Это было не крупное судно, те бы на такую мелочь, как я, не обратили внимания. Тарань не тарань, что комариный укус. Те должны отстрелить движки, чтобы жертва не убежала, вполне логично, крикуны так и действовали, дальше втягивали на борт своего корабля, если размеры судна жертвы позволяли, и вскрывали и доставали дичь. Если та не застрелилась, бывало и такое.
Проскочить без последствий мне всё же не удалось, как активно я ни маневрировал, прилагая все способности и знания, полученные как в этой вселенной, так и в Содружестве из гипнограмм, но мне снесли к чёрту двигатель с частью кормы и в трёх местах продырявили корпус. Трюма теперь нет, разнесли его. Но катер уже падал на планету, оставляя за собой длинный дымный хвост, значит, план удался, я на Славии. Правда, совершить посадку не могу. А нечем. Корпус «Луча» начал разрушаться от жутких перегрузок. Что плохо, два судна крикунов опускались на той же скорости рядом. Я об этом тоже думал, когда планировал прорыв на планету, но всё же надеялся, что обойдётся и я смогу сделать так, что крикуны подумают, что я погиб с катером, и не будут меня искать. А при свидетелях этот фокус не провернёшь.
Всё дело в том, что у этого типа катеров кабина – это ещё и спаскапсула. На борту яхты я проверил, всё на месте, всё работает, тестирование прошло штатно, и у меня была немалая надежда на то, что я спасусь в капсуле, если не смогу проникнуть на планету незамеченным. Сейчас же я при той тяжести, что навалилась на меня – мысли двигались тяжело, – судорожно прикидывал, как незамеченным уйти. Левая рука была на рукоятке сброса капсулы, а поверхность приближалась слишком быстро, но я пока медлил. Тут оба крикуна отвернули и ушли в сторону, оборудование слежения у катера ещё действовало, как ни странно, хотя само судно было похоже на метеорит, от него отлетали обгоревшие куски обшивки и детали разбитого двигателя. В общем, на двухстах метрах от поверхности я дёрнул рычаг, и капсула была штатно отстреляна. Чиркнув днищем о каменистую, усыпанную множеством мелких камней землю, похоже, обшивку разодрал, я на максимальной скорости стал удаляться. В чём мне повезло, я был на нужной стороне планеты. На самом деле я не выбирал, для меня главное, чтобы была ночь, просто, когда я прорвался и начал падать на ночную сторону Славии, то понял, что недалеко от бункера нахожусь. Правда, расчёты провести не успел, но думаю, не больше пяти-шести тысяч километров. Ничего, значительную часть пути в капсуле пролечу, потом брошу её, и дальше пешком. Оно так как-то незаметнее. Чёрт, что ж такое управление дубовое? Капсула еле слушается.
Не успел я отлететь и пятидесяти километров от места крушения, как вдруг замигало несколько аварийных ламп на пульте и движок капсулы зачихал. Сообразив, что тот вот-вот встанет и падать с пятидесяти метров да ещё на скорости пятьсот километров в час будет, скажем так, некомфортно, я пошёл на посадку. Почти успел сбросить скорость и высоту, так что когда двигатель окончательно заглох, капсула полетела кувырком. Раз восемнадцать, как я смог сосчитать, а когда та замерла, я судорожно ощупал себя и захохотал:
– Живой!
Отстегнув ремни, я упал на потолок, так как капсула лежала низом вверх и пол с потолком поменялись местами. Упал так, чтобы перекувыркнуться и перекатом встать на ноги. Разблокировал дверцу и, подхватив рюкзак с вещами, выбрался наружу. Сразу же снял шлем скафандра и прислушался к ночной тишине. Только раскалённый корпус капсулы потрескивал рядом, остывая. Быстрым шагом направился в сторону бункера, ориентировался я по компасу в рукоятке ножа. Стрелка уверенно показывала на север, так что не ошибёшься.